You don't know me from GI Joe = You don't recognize me as any different from GI Joe; you don't recognize me as an individual.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Im thinking it means something like all gi joes are the same so Barbie wouldn’t recognize him if he were a gi joe because he looks like all the others. I hope it makes sense.