When a person has died, you will usually just say "rest in peace". You will not say "*** bless him/her" for a dead person.
When a priest (or you) blesses a person, he or she asks *** to protect that person so it doesn't make much sense to do that if the person is already dead.