There is a sort of brick wall that separates the past from the present.
I did it is on the other side of the wall. That is, it is done; it happened. It's about past history -- an event.
I've done it is on this side of the wall. That is, it's still of interest. It's about the status of the subject "I". It's a current record of someone's past experience. It's m