Count in this context means matter, or have significance. Make it count is a command. Edited to delete the rest - if I disagree with CJ on parts of speech, then I know I'm wrong.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
make is used in a catenative formula with verbs in the base form (infinitive without "to").And in "make it count", "count" ="have significance"