What kind of translation is better (изначально)?

1.Certificate
it is acknowledged that
-----
became the winemaker and is the owner of the vineyard
location: Crimea, v. Heroic,
vines in number of
and community is to "Be Winemaker.
The vines has a name:
Shtyrlin M. A.

2.Certificate
is hereby presented to
-----
as owner of the vineyard
Location: Crimea, village Geroiskoye
of 12 vines
and community member Winemakers of Russia "BeWinemaker"
Shtyrlin M.A.