It is a dependent non-defining relative clause, is where she was the only female . When and where can introduce relative clauses after prepositional phrases (at Pete's Cafe) referring to place or time. The preposition (at) has a modified object (Pete's is the modifier of Cafe).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.