The flow of the conversaion is not tremendously clear at this point. As far as I can gather, when she says "Elvis hangs up his wig and moves on", she is talking about the Elvis impersonator. e.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.