The way I read it, "I'm right of left" means "I'm not left wing (I'm more right wing than that), but I'm not prepared to say outright that I'm right wing". Similarly for "left of right". To me, it seems a bit like saying "not unwelcome" instead of "welcome".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.