Faultfinding is just what it says - someone who looks for faults in someone else, rather than looking for their virtues. A nitpicker in the old days is someone who combed through someone else's hair (usually a child's hair), find and remove the microscopic eggs of lice. So it translates today of someone who has the unwelcome habit of finding the tiniest of defects and pointing them out.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.