This is difficult to answer without context. Generally speaking, the artifact in the story "The Artifact" would be something that has been definitely identified, while the artifact in the story "Artifact" would be something that is not so easily identified. But it depends on the context.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.