that is emphatic. that can refer to a fact or a situation, and often does. it is neutral. it can refer to a specific thing, and usually does. Sometimes either can be used without a significant change in meaning.
It could take hundreds of examples to illustrate the usage.