I think that in practical usage the difference is very subtle and that the two terms are often interchangeable with per se being the more commonly used of the two.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.