I believe the term "plastic surgery" is reserved for more serious procedures: repairing burn damage, disfiguring injuries from accidents, birth defects, etc. - medical insurance would cover these. "Cosmetic surgery" is reserved for the more frivolous procedures, like facial and body beautification - medical insurance doesn't cover these.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.