Both types of sentences tend to have the same meaning generally speaking. Grammatically, sentence 1 has the meaning that tomorrow is the day on which I am to be off duty (if we treat 'tomorrow' as a noun) whereas sentence 2 appears to mean that tomorrow I'm taking a day off without specifying which day (if 'tomorrow' here is treated as an adverb).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.