She is a friend of mine = She is one of my friend s . It implies that you also have other friends. In my judgment this is the form most people would use.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.