You can try/tinymce347/www.cuteproverbs.com. It is a large collection of proverbs with place of origin noted with each saying. That also shows the diversity of proverbs in various cultures. There are unique set of proverbs also you will find in that site. Eg: