"What" is generally singular, so you'd say: "What is learned from this work?" (It is never correct to say: "What are learned from this work?"). However, in a certain situations, "what" can be involved in a plural construction, for example: "What are the lessons learned from this work?" "What are the parameters specified in this experiment?"