kind of (or sort of) is a very informal verb modifier meaning somewhat (but not completely).
The sentence basically says He's set on getting an education, that is, he is determined to get an education. With the modifier it says that he is somewhat determined to get an education. CJ