I think the following is an example of elliptical construction. Is that it or is it another nonfinite clause acting as something else? The word 'while' looks to be a conjunction to me, not a preposition.
You can call it elliptical, yes-- 'While [he was] playing tennis'-- but as it stands, it is a nonfinite clause acting as a sentence adverbial. Ellipsis creates different classifications.