Hello, bluevelvet—and welcome to English Forums. I think I would do something like this: Knowing a common myth that circulated about his persona, X would burst out laughing , and so would his careful readers.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.