Don't know 3D in Japanese. There was a shop pictured called "Pen and Message" in English, but all the rest of the ad was in Japanese.
Anyway, the pens on display were of a very unique see-through design, very beautiful, featuring the pen's mechanism as a three-dimensional piece of art. I don't know if this is the display you're speaking of.