A trowel is a wedge-shaped tool used to apply mortar, the binding paste that holds bricks together. So, clearly you can't use a trowel to flatter someone with. Here they are using "with a trowel" metaphorically.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.