I think, because the theme is forgiveness, it means that she does what she can on her part to 'cleanse' the matter. This would indicate forgiving both the other person and herself through that rather mysterious process which is a combination of resolve and the self control needed to accomplish that which has been resolved. What the other person does on the other side of the street is his or her responsibility.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.