It means telling other people things which would be better kept privately within the family. It is often used nowadays when a couple are divorcing and begin to badmouth each other. Linen is an (archaic) term for underwear.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.