Yes, "potential" is the object of "implies". "that" is the subject of "implies". My feeling is that "that" refers to the possibility of doing what is described.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
teechrThe underlined that refers to "taking a fully differentiated cell and treating it in a lab so that it would become just like an ES cellIn case there is any confusion, this is what I meant by "doing what is described".