The sentence is natural; "that sexual persuasion/orientation" refers to a sexual persuasion/orientation previously mentioned or otherwise apparent from the context.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.