It means that the book or article contains simple instructions for dieting. A 'layman' is someone who is not a specialist, so this book is not full of difficult medical or nutritional words that you cannot understand.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.