I'm not sure that it means what was intended. I think the writer intends to say that s/he loves and is always thinking/dreaming of 'you'-- but an 'overdose' is 'too much' of something, so it sounds to me like the speaker has had too much of 'you'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.