'Dx' seems actually to be doctor's shorthand for 'diagnosis', so the writer is being a little free with its grammar, but yes: 'diagnosed' in your sentence.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.