Yes, it works for people with blonde-dyed hair also. To convert something is to change it into something else. This was a polite way of calling blondes blonde who naturally don't have blonds hair.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.