In this context it means multiplied by two or divided by two. So if the number of languages is, as the sentence states, taken as 123 then the real number could be as low as 62 or as high as 246. I have to say that seems like a very large margin of uncertainty.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.