But since this is Jerusalem, property of all, only their image is the right one; the tainted, synthetic reality must be changed; everyone has the right to impose their ‘Jerusalem’ on Jerusalem – and, with sword and fire, they often have.
(Jerusalem The Biography)
Hi. I think "tainted" means "flawed" and "synthetic" means "not genuine" here and the underlined part means "people's stereotype about what Jerusalem is like must be changed".
Am I right?
Thank you.
i think it means just the opposite. The "reality" they see is not actually true, and the city must be changed to match their image of it.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
i think it means just the opposite. The "reality" they see is not actually true, and the city must be changed to match their image of it.