In my experience carpet goes on the floor, upholstery goes on the furniture, and "wall hangings" go on the wall. My sainted mother used to spend long hours making embroidered "wall hangings" which depicted scenes. The noun "tapestry" comes to mind also.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.