Google produces quite a number of websites. I don't know if they're all relevant to you, but they include a lot of basic information about the use of function words and other grammatical words. htm If your goal is simply to learn and use weak forms, I suggest you purchase a good electronic dictionary, which often provides detailed information on weak and strong forms.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.