0
Navitasan Posted 11 years ago
Grammar

What about if

A says: Your brother knows what you did.
B says: I am not afraid of my brother.

B asks
1) What if your father finds out?

2) What about if your father finds out?

Is there any difference between the meaning of '1' and '2' in this context?

Does '1' mean:
a) What would happen if your father finds out?

Does '2' mean:
b) Would you be afraid if your father found out?

Gratefully,
Navi.
  

Top answer

The meanings could be considered the same, but 2) isn't natural. Stick with 1). - but I still prefer 1).

  • The meanings could be considered the same, but 2) isn't natural.
  • Stick with 1).
  • - but I still prefer 1).
  • ]
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
The meanings could be considered the same, but 2) isn't natural. Stick with 1). [ Edit: 2) would sound more natural with how about..- but I still prefer 1). ]
0
There's no difference between 1 and 2, and 1 is quite common in colloquial speech.

However, note that you're using a mixed conditional in your example.

Related Questions