As written, the red underlined is an adverbial phrase which is adjectival in nature. "Hospitalized"is a part participle behaving like an adjective. It has the passive connotation in meaning but not in structure.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.