The video starts with this conversation:
Gamora: How'd you locate us now?
Ego: Well, even where I reside, out past the edge of what's known, we've heard tell about the man they call Star-Lord.
Here, I don't quite understand what Ego says, specifically the last part.
What is "tell" in there?
'Cause I can only guess that he means something like "we've heard about the man they call Star-Lord".
Or my transcription is wrong?
listenever I can only guess that he means something like "we've heard about the man they call Star-Lord". Your guess is correct. listenever we've heard tell about the man they call Star-Lord.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
listeneverI can only guess that he means something like "we've heard about the man they call Star-Lord".
Your guess is correct.
listeneverwe've heard tell about the man they call Star-Lord.
~ we've heard people [talking / saying things] about the man they call Star-Lord.
CJ