0
Rpsh Posted 12 years ago
Vocabulary

werelight

A strange word I bumped across in the novel A Wizard Of Earthsea. So if you have ever read this novel, could you tell me what it means?
  

Top answer

It is a made-up word. The analogy is "Werewolf" - this is a composite of "were"; from the Latin "Vir" or Old English "wer" meaning "man" and "wolf," the animal. A werewolf is a man that can change into a wolf.

  • It is a made-up word.
  • The analogy is "Werewolf" - this is a composite of "were"; from the Latin "Vir" or Old English "wer" meaning "man" and "wolf," the animal.
  • A werewolf is a man that can change into a wolf.
  • So the author feels licensed to make up the word were+light.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

5 Answers
0
It is a made-up word.

The analogy is "Werewolf" - this is a composite of "were"; from the Latin "Vir" or Old English "wer" meaning "man" and "wolf," the animal.
A werewolf is a man that can change into a wolf.

So the author feels licensed to make up the word were+light.
0
It's no wonder the translator translated it into "fake light"! It seems that it originally should be "man-made light"! Thank you so much!
0
The more straightforward translation would be "Light-Man" as in "Wolf-Man."
0
Got it, thank you!
0

A werelight is a floating ball of magical light, think candlelight or mage light in Skyrim.

Related Questions