I don't detect any significant difference in meaning. The only slight nuance I detect is that "were to write" feels more strongly as if the viewpoint is now, before any potential writing has started, while "wrote" feels more like the viewpoint is some time in the future when the writing may or may not be in progress or finished.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.