"were it taking place in the present" means "if it were happening now". Inverting subject and verb and omitting the "if" is a less used pattern to indicate that an unreal condition exists. CJ
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.