I believe "You were to go to the movies" means "It was expected of you to go to the movies". However since going to the movies is usually a voluntary activity, I think this sentence would not be found very often.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.