They are both adverbs and have the same meaning here. There are probably no stops, but it is also possible to mean 'in a straight line, with no detours'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.