Dear teachers,
In one of the episodes in Downtown Abbey, Lord Grantham says, "Well done him. I am impressed." https://getyarn.io/yarn-clip/08de7b92-f62d-431a-80df-318362d5ad21
I suppose it is Britishism. Could someone please explain the grammar of the sentence (=Well done him)?
I have heard, "Well done, John" or "Well done, everyone", with a comma between the adjective and a noun or a pronoun that follows it. But not, "well done him".
The only difference I can see here is whether or not you are directly addressing the person. "Well done[,] John" may or may not be directly addressing someone, while "Well done him" is not. The comma may be more likely to be used in the "directly addressing" case, but this can't be relied upon.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
The only difference I can see here is whether or not you are directly addressing the person. "Well done[,] John" may or may not be directly addressing someone, while "Well done him" is not. The comma may be more likely to be used in the "directly addressing" case, but this can't be relied upon. For example