0
Gogreen1 Posted 11 years ago
Grammar
Weird?
I attempted to translate some sentences into English as below. It is a part of introduction of art works for foreigners. I will appreciate your comments including any grammatical errors.
-------------------------------------------------------------------------
"Life is monotony itself. Life is boring and full of solitude, regardless of complexity and struggles we may face in it. It seems that endurance and patience complete our lives. "
-------------------------------------------------------------------------
"Life is monotony itself. Life is boring and full of solitude, regardless of complexity and struggles we may face in it. It seems that endurance and patience complete our lives. "
Top answer
I see no grammatical mistakes. I cannot vouch for your adherence to the style of the original. I doubt the choice of 'complexity' in that context, at least.
- I see no grammatical mistakes.
- I cannot vouch for your adherence to the style of the original.
- I doubt the choice of 'complexity' in that context, at least.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
I see no grammatical mistakes. I cannot vouch for your adherence to the style of the original. I doubt the choice of 'complexity' in that context, at least.
0
Related Questions