We would like to kindly inform you, that ...

In English, it is almost always possible to leave things out. Why would you want to leave out you in this case? 'We would like to kindly inform' seems fine to me, but when communicating, one ought always to try to minimise ambiguity.

Hi,

We would like to kindly inform you that ...

As already pointed out, you need 'you'.



I'd like to add that, in the culture that I live in, the word 'kindly' is not normally used in this rather standard phrase.

'We would like to' is a phrase that is already sufficiently polite. Adding 'kindly' makes the sentence seem like it's trying to be ex

Thank you very much for your clarification.

This is to inform that there will be holiday on Saturday on account of third Saturday.

I would like to inform you that my desk is broken so kindly repair the

we would like to inform you that we have arranged a sample of clamp support and also civil team prepared one sample pedestal for your approval,

kindly confirm your availability at gachibowli campus

This is to kindly inform you