The subject is police officers . We = two or more people, the speaker and some others. "worked the same corner" = was assigned to work in the same place or general location.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.