We'll have to wait until he comes. (Not now, but in the future, we will have to wait until he comes.) We have to wait until he comes. (Right now, at this moment, we have to wait until he comes.)
This is the most logical interpretation, but in everyday conversation, they can mean the same thing, i.e., we'll have to wait doesn't refer to the future but