In choice English, it is preferable to say "I were" when you are talking about something that is not true: If I were handsome (I'm not); If I were the president (of course, I'm not); If this were the year 1930 (it's actually 2009). You will hear native speakers say "I was" in this kind of sentence because (a) they did not learn the "correct" way or (b) they do not want to use it. S.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
dokterjokkebrokIf we have the word 'if' in a sentence, most people change 'was' into 'were'.I've been paying close attention to this for several years, and I think it's more of a 50-50 situation. Nevertheless, I don't have any more definite data than my personal observations.