It is peculiar to mix jars and a garden like this. They are too different. One solution would be to say "Inside the gate was a small garden" and then make another sentence such as "Several jars were placed at the entance", or whatever you want to say.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.