Hello, Mackygood,
No, I'm afraid it isn't. You need to say something like:
I waited until my parents had sat down before sitting down myself.
I waited until my parents were seated before sitting down.
I waited to sit means I waited in order to sit. 'I waited three hours to sit at that nice corner table.'
P.S. Note that I speak British English which may a